您的位置: 首頁 > 新聞中心
透視第七版《辭海》編纂及云平臺研發,持續賦能數字閱讀、知識服務
發布時間: 2020/8/13 17:54:03

2020上海(hai)書展(zhan)暨“書香中(zhong)國”上海(hai)周于8月12日拉開帷幕(mu)。書展(zhan)前兩日,上海(hai)辭書出版社亮眼搶鏡,前有國家重大(da)文化(hua)工(gong)程(cheng)《辭海(hai)》(第七版)隆重亮相(xiang),后有工(gong)具(ju)書知(zhi)識(shi)服務云平臺(tai)——聚典數據開放平臺(tai)發布上線。

方正電(dian)子(zi)作為(wei)(wei)上(shang)海辭書(shu)出(chu)版(ban)社重要的技術合作伙伴,助(zhu)力《辭海》(第七版(ban))編纂及《辭海》網絡版(ban)、聚典數據開放平臺上(shang)線發布,持(chi)續為(wei)(wei)數字閱讀(du)、知識服務賦能。欲知詳情(qing)如何,下面就請隨電(dian)子(zi)君一起去(qu)了解一下~

助力《辭海》(第七版)編纂 開發《辭海》云平臺

《辭(ci)(ci)海(hai)(hai)》是我國唯(wei)一(yi)的(de)(de)一(yi)部以(yi)(yi)字帶詞,集字典(dian)(dian)、語文詞典(dian)(dian)和(he)百(bai)科(ke)詞典(dian)(dian)的(de)(de)主要功能于一(yi)體,而以(yi)(yi)百(bai)科(ke)知識為主的(de)(de)大型綜合(he)性辭(ci)(ci)書。2015年(nian)4月(yue)啟動的(de)(de)《辭(ci)(ci)海(hai)(hai)》(第七(qi)版(ban)(ban))編纂修訂工作,以(yi)(yi)習近(jin)平總書記致《辭(ci)(ci)海(hai)(hai)》《大辭(ci)(ci)海(hai)(hai)》賀信(xin)(xin)中“堅定文化(hua)自(zi)信(xin)(xin)、堅持改革創(chuang)新、打造傳(chuan)世(shi)精品”的(de)(de)重要指示為根本遵循,在中宣(xuan)部、國家(jia)新聞(wen)出(chu)版(ban)(ban)署和(he)上海(hai)(hai)市委、市政府的(de)(de)關心支持下,在主編陳至(zhi)立的(de)(de)全面主持下,經過1000余(yu)位編纂出(chu)版(ban)(ban)人員5年(nian)多來(lai)的(de)(de)不(bu)懈努力,于2020年(nian)8月(yue)正式出(chu)版(ban)(ban)面世(shi)。值得關注的(de)(de)是,因(yin)應(ying)信(xin)(xin)息化(hua)時代的(de)(de)要求,《辭(ci)(ci)海(hai)(hai)》網絡(luo)版(ban)(ban)同步上線試運行。

1.jpg

《辭海》(第七版)

《辭海(hai)》(第七版(ban))總(zong)字(zi)數(shu)約2350萬字(zi),總(zong)條目(mu)近(jin)13萬條,圖片(pian)1.8萬余(yu)幅;新增條目(mu)(含義項)1.1萬余(yu)條,75%以上的條目(mu)都有程(cheng)度不(bu)同的修訂或更新。編(bian)(bian)纂(zuan)過程(cheng)中,方正電子承擔(dan)了《辭海(hai)》編(bian)(bian)纂(zuan)平臺(tai)與《辭海(hai)》云(yun)平臺(tai)(《辭海(hai)》網絡版(ban))的平臺(tai)研發工(gong)作,助力(li)《辭海(hai)》編(bian)(bian)纂(zuan)工(gong)作提質(zhi)增效,同時提升《辭海(hai)》的數(shu)字(zi)化(hua)服務(wu)能力(li)。

01 解碼“《辭海》編纂平臺”

符合工具書(shu)編纂特點的平(ping)臺界面設計。

全流(liu)程在線協同(tong)編纂。基于方正電(dian)子積(ji)累(lei)多年的(de)工(gong)作流(liu)引擎(qing)技術而實現(xian)。

輔助詞(ci)條編輯(ji)。編纂平臺在詞(ci)條編輯(ji)時(shi)同(tong)(tong)步提(ti)供第六(liu)(liu)版《辭(ci)海》同(tong)(tong)名(ming)詞(ci)條和(he)互聯網(wang)同(tong)(tong)名(ming)詞(ci)條供編輯(ji)參(can)考(kao),同(tong)(tong)時(shi)提(ti)供基于(yu)第六(liu)(liu)版《辭(ci)海》詞(ci)條構建(jian)的(de)知識圖譜,供編輯(ji)了解詞(ci)條詞(ci)義(yi)之間的(de)關(guan)聯關(guan)系。

智能輔助審校(xiao)。編纂(zuan)(zuan)平臺內置海量的詞庫及知識內容,為《辭海》編纂(zuan)(zuan)提供“參見落空”等自動化審校(xiao)支(zhi)持(chi)。

2.jpg

《辭海》編纂平臺


02 解碼“《辭海》云平臺”

有(you)(you)聲(sheng)、有(you)(you)色、有(you)(you)形(xing)的(de)立體(ti)百科產品。《辭海(hai)》云平臺(tai)充分(fen)使用音視頻、圖像、動(dong)畫和三(san)維立體(ti)模(mo)型等多媒體(ti)技(ji)術,構建一個有(you)(you)聲(sheng)、有(you)(you)色、有(you)(you)形(xing)的(de)立體(ti)百科。

海(hai)量權威內(nei)容的存儲及發布。內(nei)容準(zhun)確(que)可靠,詞條(tiao)可大幅擴展(zhan),確(que)保查(cha)得率高,并支持(chi)增訂詞條(tiao)及時更新、深度學習相(xiang)關內(nei)容等。

知(zhi)(zhi)識(shi)關(guan)聯及服務。《辭(ci)海》云平臺利用知(zhi)(zhi)識(shi)圖譜技術,構建(jian)了百科(ke)詞條(tiao)之間(jian)的豐富關(guan)聯,并在(zai)服務端(duan)通過構建(jian)的知(zhi)(zhi)識(shi)庫來提供(gong)可視化圖譜、知(zhi)(zhi)識(shi)檢(jian)索、知(zhi)(zhi)識(shi)推薦(jian)等應用服務。

便捷可靠(kao)的服務方式(shi)。《辭海》云平臺實現(xian)了PC、APP及(ji)微信多(duo)端服務方式(shi),提供通用(yong)檢(jian)(jian)(jian)索、高(gao)級檢(jian)(jian)(jian)索、拼音(yin)(yin)、字(zi)(zi)形、生僻字(zi)(zi)等多(duo)種檢(jian)(jian)(jian)索方式(shi),并支持語音(yin)(yin)、圖片檢(jian)(jian)(jian)索,正(zheng)文自動化(hua)語音(yin)(yin)播放,滿足用(yong)戶多(duo)元化(hua)的知識獲取需(xu)求(qiu)。

3.png

《辭海》網絡版

研發聚典數據開放平臺 為數字閱讀賦能


作(zuo)為(wei)工(gong)具書出(chu)(chu)版(ban)行(xing)業(ye)領軍者,上(shang)海辭書出(chu)(chu)版(ban)社(she)于2020年8月上(shang)線(xian)工(gong)具書知識服務(wu)云平臺——聚典數據開放平臺。

在聚(ju)典(dian)數據開放平(ping)臺(簡稱“聚(ju)典(dian)”)的(de)研發中,方正電子依(yi)托強大的(de)全媒體出版物內容管(guan)理技術能力,為上(shang)海辭書出版社權威(wei)工具書提供全媒體、細粒度、高標準(zhun)、嚴要求的(de)知識(shi)內容管(guan)理平(ping)臺,為“聚(ju)典(dian)”打下了堅實的(de)基(ji)礎。

“聚典”整(zheng)合(he)權威工具書內容,結構化(hua)加工后(hou)構建(jian)系統的云端數(shu)據倉(cang)庫,采(cai)用(yong)以(yi)API調用(yong)為主的數(shu)據分發模式,與各類數(shu)字閱讀平(ping)臺合(he)作,滿足讀者(zhe)在不同的數(shu)字閱讀場景下的知識檢索(suo)需求,將工具書查(cha)檢融于閱讀過程中,極大提升讀者(zhe)數(shu)字閱讀體驗,為讀者(zhe)提供更加優(you)質、便捷的知識服務。

4.png

聚典數據開放平臺

                                           

03 解碼“聚典數據開放平臺”

數(shu)據豐富。集(ji)合上海辭書(shu)出版社出版的近200種工具(ju)書(shu)。

數據(ju)權(quan)威。“聚典(dian)”的數據(ju)包括《辭海》、《現代(dai)漢語詞典(dian)》等多套重(zhong)量(liang)級詞典(dian),內(nei)(nei)容經過各領域專業編輯編審(shen),內(nei)(nei)容權(quan)威。

詞(ci)條拆分(fen)粒度小。“聚(ju)典”制定了獨有(you)的XML加(jia)工(gong)標準,單(dan)個條目分(fen)為四級加(jia)工(gong)結構(gou),標簽(qian)數(shu)量達(da)到數(shu)十(shi)種,包括詞(ci)條之間的引證(zheng)引用關系,書證(zheng)的結構(gou)化等。

詞(ci)條附(fu)屬資源(yuan)(yuan)(yuan)豐富。“聚(ju)典(dian)”針對(dui)每個詞(ci)條提供讀音(yin)、書法、源(yuan)(yuan)(yuan)流、圖片(pian)、音(yin)視頻以及3D素材類(lei)資源(yuan)(yuan)(yuan)。

構(gou)(gou)建(jian)詞(ci)條關(guan)系圖譜。“聚典”構(gou)(gou)建(jian)了不同詞(ci)典之間的(de)關(guan)聯關(guan)系,形成了百科類的(de)知識圖譜,來實現詞(ci)條的(de)語義網絡。

數據授(shou)權(quan)形式(shi)豐富。“聚典”提供了不(bu)同緯度的授(shou)權(quan)形式(shi),從內容上,可以(yi)(yi)針對不(bu)同的機構設(she)置授(shou)權(quan)不(bu)同的辭典、不(bu)同的字段、不(bu)同的附(fu)件;從計費上,可以(yi)(yi)通過接(jie)口訪問次(ci)數或包年等方式(shi)進(jin)行授(shou)權(quan)。

一(yi)體兩(liang)面,數據一(yi)致。“聚典”除支(zhi)持 API 調用模式外,也支(zhi)持在(zai)(zai)線數據庫(ku)(ku)形式使用。在(zai)(zai)網頁(ye)中(zhong)直接進行(xing)知識(shi)檢索,同(tong)一(yi)個詞目,不同(tong)工具書的解釋(shi)(shi)詳略(lve)會有(you)不同(tong),API 提(ti)供一(yi)個智能選取(qu)的釋(shi)(shi)義,庫(ku)(ku)中(zhong)則提(ti)供各種工具書的釋(shi)(shi)義。

云架構。“聚典(dian)”對工具(ju)書(shu)詞條(tiao)釋文(wen)進行(xing)結(jie)構化加(jia)工后存儲(chu)于云端,通過API接口、SDK 工具(ju)包(bao)和智能推薦等(deng)(deng)方式分發(fa)到在線閱讀、在線搜索和新聞資(zi)訊等(deng)(deng)平臺,滿足(zu)不同用戶的需要。

《辭(ci)海(hai)》云平(ping)臺(tai)、聚典數據開放平(ping)臺(tai)是(shi)上海(hai)辭(ci)書(shu)出(chu)版(ban)社(she)在專業(ye)出(chu)版(ban)領(ling)域進行多樣化知識(shi)服(fu)(fu)務(wu)運營(ying)的(de)成功實踐,也是(shi)方正(zheng)電子首次在工具(ju)書(shu)領(ling)域開展開放合作(zuo)的(de)知識(shi)服(fu)(fu)務(wu)新模式。在數字閱讀時代顛覆傳統工具(ju)書(shu)使用(yong)(yong)(yong)方式,重(zhong)新定(ding)義(yi)用(yong)(yong)(yong)戶與工具(ju)書(shu)的(de)關系,方正(zheng)電子與上海(hai)辭(ci)書(shu)出(chu)版(ban)社(she)將持續(xu)為數字閱讀、知識(shi)服(fu)(fu)務(wu)賦能,為廣大用(yong)(yong)(yong)戶帶來更(geng)實用(yong)(yong)(yong)更(geng)便捷的(de)知識(shi)服(fu)(fu)務(wu)體驗。

關于我們
北京北大方正電子有限公司(以下簡稱“方正電子”)起源于王選教授發明的漢字激光照排系統,是印刷與傳媒出版、字庫行業領先的技術、服務提供商和行業咨詢專家。 作為中國現代印刷與現代傳媒技術革命的開創者與領導者,方正電子持續推動著行業技術進步與發展,引領和創造用戶價值,業務涵蓋印刷、字庫、傳媒出版、科技期刊、大數據等領域。
關注我們
    方正電子家族網站