5月27日(ri)，2019中國數(shu)(shu)字出版創新(xin)(xin)論壇在(zai)北京西郊(jiao)賓館舉辦。來自(zi)國內新(xin)(xin)聞出版行業(ye)管理部(bu)門、數(shu)(shu)字出版產(chan)業(ye)的政、產(chan)、學(xue)、研、用(yong)的各(ge)領(ling)域各(ge)行業(ye)專家、學(xue)者等相(xiang)聚在(zai)這里(li)，全方位地(di)展示(shi)我國數(shu)(shu)字出版產(chan)業(ye)領(ling)域最新(xin)(xin)成果，深入交流數(shu)(shu)字出版與多領(ling)域最新(xin)(xin)發展趨勢，推廣(guang)數(shu)(shu)字出版經濟全產(chan)業(ye)鏈解決方案并探索新(xin)(xin)的商業(ye)模(mo)式。
作為第十四屆(jie)中(zhong)國(guo)北京國(guo)際文(wen)化創意產業博覽會(hui)重點活動之一，本次論壇(tan)以“數(shu)(shu)字傳承(cheng) 高質量(liang)發展引領(ling)未來”為主題，為期三天，包(bao)括六個板塊(kuai)：巔峰對話、決策者論壇(tan)、數(shu)(shu)字化技術(shu)應用論壇(tan)、數(shu)(shu)字出(chu)版(ban)高管培訓、品牌展示區、出(chu)版(ban)融合創新案例(li)推廣(guang)。
中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)協會常務副理事長鄔書(shu)林(lin)在致辭中(zhong)談到，在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)數(shu)字(zi)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)持續(xu)增(zeng)長態勢下，數(shu)字(zi)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)如何(he)為國(guo)(guo)(guo)(guo)家大局服務?如何(he)助力(li)(li)我國(guo)(guo)(guo)(guo)由出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)大國(guo)(guo)(guo)(guo)向出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)強(qiang)國(guo)(guo)(guo)(guo)邁進(jin)?是出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)人(ren)尤其是年輕出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)人(ren)應思考的(de)問題。本次論壇(tan)(tan)是踐(jian)行習近平總書(shu)記提(ti)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)的(de)“四力(li)(li)”的(de)具體舉措。論壇(tan)(tan)要(yao)辦出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)成效，就必須按照(zhao)腳(jiao)力(li)(li)、眼力(li)(li)、腦力(li)(li)、筆力(li)(li)的(de)要(yao)求(qiu)。數(shu)字(zi)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)首先是內容高質量。在中(zhong)華民族(zu)偉大復興中(zhong)，出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)人(ren)要(yao)加強(qiang)數(shu)字(zi)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)內容建(jian)設，以(yi)建(jian)設出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)強(qiang)國(guo)(guo)(guo)(guo)為己(ji)任，讓數(shu)字(zi)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)助力(li)(li)我國(guo)(guo)(guo)(guo)由出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)大國(guo)(guo)(guo)(guo)向出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)強(qiang)國(guo)(guo)(guo)(guo)邁進(jin)。
中國出版(ban)協會常(chang)務(wu)副理(li)事長鄔書林
中(zhong)宣(xuan)部文(wen)化(hua)(hua)體制改(gai)革與(yu)發(fa)展(zhan)(zhan)辦(ban)公室副主任李建臣在(zai)致辭中(zhong)說，做好出(chu)版業(ye)轉型(xing)升級(ji)這篇大(da)文(wen)章，必須實(shi)現(xian)(xian)(xian)高質量發(fa)展(zhan)(zhan)。要在(zai)理念(nian)上深化(hua)(hua)對出(chu)版的(de)認識，通過(guo)數(shu)字手段傳播知識是出(chu)版業(ye)的(de)未來(lai)。在(zai)模(mo)式上盡快向知識服(fu)務轉化(hua)(hua)，服(fu)務是實(shi)現(xian)(xian)(xian)價(jia)值的(de)根本。在(zai)戰(zhan)略(lve)上找好自己的(de)定位(wei)，每個傳統出(chu)版人都將面臨重大(da)抉擇(ze)。在(zai)思想上重視變化(hua)(hua)和創新，要生(sheng)存和發(fa)展(zhan)(zhan)，只有跟著時(shi)代(dai)變。在(zai)發(fa)展(zhan)(zhan)方(fang)式上與(yu)社(she)會深度融合，在(zai)與(yu)服(fu)務對象深度融合中(zhong)，提供全方(fang)位(wei)多層次服(fu)務，實(shi)現(xian)(xian)(xian)自身價(jia)值。
中宣部文(wen)化體(ti)制改革與發展辦公室(shi)副主任李建臣(chen)
作為數字出版行業技術單位代表，方正電子數字出版產品事業部總經理高國連在27日舉辦的中國數字出版創新論壇上，與來賓們分享了《智能排版與審校在融合出版中的應用》。此外，由方正電子研發的“智能排版技術”榮獲大會頒發的出版融合創新獎。
頒獎現場
方正電子數(shu)字出版(ban)產品事業部總經理高國連
《智能排版(ban)與審(shen)校在融(rong)合出版(ban)中的應用》
從人工編校，到機器輔助編校
在書(shu)版行(xing)(xing)業有句話行(xing)(xing)話，叫做“無錯(cuo)不成(cheng)書(shu)”。“可以說，圖(tu)書(shu)審(shen)校已經成(cheng)為圖(tu)書(shu)出版的(de)(de)行(xing)(xing)業痛點，編輯需要一個得力的(de)(de)‘機器(qi)校稿助手'，識別并糾正字(zi)詞錯(cuo)誤(wu)、格式錯(cuo)誤(wu)、知識錯(cuo)誤(wu)等基礎錯(cuo)誤(wu)，讓編輯把寶貴的(de)(de)時(shi)間和精力聚焦在學術水平、知識、可讀性等高級問(wen)題(ti)上。”高國連說。 實際上(shang)，方正電子早就將人工智能(neng)技術納入(ru)研(yan)發范疇(chou)。目前，方正智能(neng)輔助(zhu)審校能(neng)夠幫助(zhu)編輯(ji)(ji)進(jin)行邏輯(ji)(ji)性校對、知識性校對、版式校對等。 “審(shen)校的技(ji)術基(ji)(ji)礎包括四方面內容：基(ji)(ji)于(yu)(yu)錯詞庫的檢(jian)校、基(ji)(ji)于(yu)(yu)規則(ze)匹配(pei)及相似性算法(fa)的檢(jian)校、基(ji)(ji)于(yu)(yu)深(shen)度學習算法(fa)的檢(jian)校、基(ji)(ji)于(yu)(yu)自然語(yu)言(yan)技(ji)術進行語(yu)義層的檢(jian)校。”高(gao)國連說。以這4類(lei)技(ji)術為基(ji)(ji)礎，使得智能審(shen)校能夠“一眼識別”十幾(ji)種基(ji)(ji)礎錯誤(wu)，包括：字詞錯誤(wu)、章節序號(hao)、圖表公(gong)式序號(hao)、名(ming)詞術語(yu)不規范、歷(li)史(shi)紀年檢(jian)查、敏感詞檢(jian)查、古今(jin)地名(ming)檢(jian)查、中(zhong)外譯名(ming)檢(jian)查、語(yu)義重復、全半角不一致(zhi)等(deng)。
智能(neng)審(shen)校四大技術(shu)基礎(chu)
“相信隨著智能審校技術的不斷成熟、完善，能夠幫助編輯從大量低價值、重復性工作中解放出來，這也有助于推動出版行業從人員密集到智力密集的行業轉變。”高國連說。
從人工錄排，到一鍵自動化排版 “除了(le)智(zhi)能審(shen)校，人工(gong)智(zhi)能在出版(ban)行業的第二個(ge)重要(yao)應用(yong)就是智(zhi)能排版(ban)。” 高國連表示，以往的圖書編纂流程至少包括十個步驟：提出版式要求、版式初步設計、確認版式效果、圖書初排、三審三校、版式調整都需要花費編輯大量的時間與精力。“現在，排版的工作可以交給AI，在智能排版技術的幫助下，只需4個步驟就能快速完成排版。”
僅需4個步驟就能完成排版
更重要的是，排好的版(ban)式(shi)(shi)文件(jian)(jian)能(neng)夠(gou)輸出(chu)(chu)PDF、WORD、XML、EPUB等多格式(shi)(shi)文件(jian)(jian)，滿足紙(zhi)書出(chu)(chu)版(ban)、web發(fa)(fa)布(bu)、手機發(fa)(fa)布(bu)、圖書再版(ban)等多場景(jing)同步(bu)發(fa)(fa)布(bu)。高(gao)國連認為，“智能(neng)排版(ban)不但(dan)能(neng)大(da)幅提(ti)高(gao)排版(ban)效率，數(shu)字(zi)(zi)化內(nei)容的多元同步(bu)發(fa)(fa)布(bu)，也更加(jia)符合數(shu)字(zi)(zi)出(chu)(chu)版(ban)未來(lai)發(fa)(fa)展的大(da)趨勢，能(neng)為出(chu)(chu)版(ban)社后續知識服務應用做(zuo)好鋪(pu)墊和準備(bei)。” 在分享(xiang)的(de)末尾(wei)，高國連總結道，“如今(jin)，我國出版(ban)業(ye)正在經歷數字化轉(zhuan)型升級(ji)的(de)重大(da)變(bian)革(ge)，相信隨著更(geng)多智能(neng)化應用(yong)的(de)成(cheng)熟(shu)與推廣，出版(ban)業(ye)融合發展將(jiang)更(geng)加快速。方正電子也將(jiang)繼(ji)續(xu)與出版(ban)同仁一起，助力出版(ban)業(ye)‘提質增效(xiao)'，為行業(ye)發展帶來(lai)更(geng)多新(xin)動能(neng)。”
關注我們